AISubs v3.7
[Original Suboroku]
Nobitaka! Let's go!
Nobitaka! Entertainment world suboroku!
[Original Suboroku]
In order to survive the military-style entertainment world,
they created original suboroku based on various events that happen to entertainers.
They challenged themselves as a team, and while clearing the mission assigned to them,
they will gain the power to overcome the rough waves of the entertainment world.
[Team Umezawa]
After finishing up to Team Umezawa in their fourth week, as you can see, their suboroku situation is as follows.
[Team Kaki]
This is their fourth week. Let's start with Team Kaki!
Go! Go!
We're doing a show where animals interact with each other!
One person from Team Kujibiki will be caught red- handed for 10 seconds.
I'm sorry for involving you in this!
Okay, Mimura-san, choose someone!
Ta-da!
Here he is! It's Kujibiki-kun!
Ta-da!
Kujibiki-kun?
Kujibiki-kun!
Yes! Ta-da!
His armpits are wet!
It's Kujibiki-kun, isn't it?
His armpits are wet!
Let's go!
Ta-da!
Kaki!
Okay, Kaki!
I'm sorry for involving you in this!
Okay, Kaki! Please come over here!
A 10-second endurance challenge!
This is Kaki's...
But if you hold it for 10 seconds, you can touch it again and proceed...
I see!
...to your lucky zone.
Look at it closely!
Look!
Wow! This is...
What do you think?
This is the entertainment world.
If this happens in a different venue, I won't be there anymore.
I'll do my best. I'll do it myself.
Yes!
Is it bad?
It's bad.
Because I've been killed many times in the zoo there.
Me too!
No! You can't say "that's why" and "revenge" here.
She's fast!
It's fate.
Let's do it!
You should go more to the center.
It's too late now.
2...
Not yet.
Yes!
1...
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...
10!
Yes! OK!
She did it!
Wow!
She did it!
Since she succeeded in "chance mass", she'll swing the dice one more time and do "futamasu zenshi".
Finally, it's the fifth week.
Team "end".
Now, I have an announcement for you all.
Yes!
Well...
I won't go back.
What time is it now?
It is now.
Yes.
I'm filming for six weeks now.
I want to go somewhere big.
Go ahead!
Go!
Yes!
OK.
1...
2...
3...
4...
Oh, it's a new place.
Oh, it's a cover of a very popular magazine.
"The best face in "shutdown"".
I see!
According to "shutdown", they'll show their best face in "odan".
"banana man" will judge their overall performance.
And here is "chance mass" again.
If you succeed, you'll swing the dice one more time.
The answer is "sexy".
With a sexy face and a shutter pose.
Let's go. Ready, start!
3, 2, 1.
Sexy!
With a sexy face and a shutter pose.
And...
Wow!
He did it in one try!
That's amazing!
And...
That's not good at all!
That's good!
Kimura-san, can you do that pose?
That's not good at all!
That's not good!
The last one.
Yamashita.
Yamashita can do it in an instant.
Yamashita is good!
He did it with an acrylic board.
I see.
He did it.
That's good.
Mission clear!
Thank you!
That was fun!
Mission clear!
With a successful chance, they roll the dice one more time.
They move forward 3 squares and reach the goal in 6 squares.
With 6 squares, they reach the goal.
Team Matsumura.
With 6 squares, we reach the goal.
If we reach the goal and it's over, it's over.
With 6 squares, it's over.
Go!
One is not enough!
One is not enough! Go!
It's fast, isn't it?
The challenge this time was tongue twisters.
If everyone could say it three times, it would have been clear, but...
Maichun is practicing magic.
She was biting it from the first shot.
Maichun, aren't you drinking alcohol?
What a shame!
Next up is the current third place, Team Umezawa.
One! One!
Oh, I'm sorry!
A physical fitness showdown!
Yes, yes, yes!
The two of them will do half-backflip and abs challenges!
That's long!
Here, Yoda will do his hidden specialty, abs!
Then, Kubo will do a half-backflip challenge,
and aim for a total of 80 attempts.
A total of 92 attempts!
Clear!
With one more chance square, they'll swing the dice again,
and get closer to the goal by four squares.
Next up is Team Kaki, with three squares away from the goal.
The last one!
Okay, here I go!
No way!
Are you serious?!
You're weak!
Team Kaki stopped at the same square, so they'll change their challenge.
Half-backflip!
Okay, half-backflip!
That's great!
What will it be?!
Four people will eat the super spicy menu!
The challenge will be enjoyed by many super spicy maniacs!
Spicy and delicious eye-catching restaurant!
Enma-do, Akasaka store's marble tofu 8 spicy!
If you can eat 4 servings in 3 minutes in a relay format, you clear!
One more time, dice! And...
If you can eat it in 2 minutes, you have to double the number of dice!
You should say it!
If you clear it anyway, you should say it loudly!
In order to shorten the recording time, Noturn adopted a double-up chance here!
Isn't it weird to do it suddenly?
That's really sexual theory!
Is the entertainment world that sweet?
Wow, that's also sexual theory!
That's true!
The entertainment world is doing it so well!
It's true!
It's so sweet!
But if you don't do it, you won't have enough time, right?
Team Matsumura has accepted it, so in 3 minutes, dice again!
If you can eat it in 2 minutes, you have to double the number of dice!
Super spicy challenge!
Now, let's do it!
Ready...
Start!
Thank you for the food!
It's a little... super spicy is a little, right?
Open it! Open it!
OK!
Spicy!
Thank you for the food!
That reaction with a piece of tofu!
Now, it will increase even faster!
This is really spicy!
This is spicy!
Is it spicy? Spit it out! Spit it out!
More! More!
It's still there! It's still there! It's still there!
It's hard!
Okay!
Now, 30 seconds have passed.
Oh, it's at a surprisingly good pace.
My mouth hurts quite a bit!
Wow, this is pretty spicy!
The tongue also contains the dorsal fin.
Did you drink it?
I have no choice but to eat it.
I have no choice but to eat it anyway.
Did you drink it?
Now...
What's wrong?
Try eating it for the first time.
Try eating it for the first time...
You've been fooled!
Try eating it for the first time!
There's a possibility you won't be able to eat it.
Did you drink it?
Okay! Cleared!
One minute left!
It looks spicy!
One minute left!
Wow, amazing!
There might be a surprising "it's okay" pattern.
Huh?
Isn't it spicy?
Huh? Huh? Huh?
Go! Go! Go!
Shut up!
Isn't it spicy at all?
It hurts here!
All you have to do is swallow it!
Huh? It's not spicy!
There's someone who's good at eating spicy food.
Show me!
How is it? Huh? It's not spicy?
Huh? It's spicy...
She's crying.
Everyone's crying.
It's pretty spicy, isn't it?
It's spicy!
It's really, really spicy, isn't it?
It's bad, isn't it?
I'm about to cry.
You're already crying.
You're pretty...
I can't stop drooling.
You can't stop drooling?
It's spicy!
What's wrong?
It's spicy!
Did you do it? Did you do it now?
It's spicy!
I'm glad you did it now.
I'm glad you did it.
It's spicy!
It hurts!
What's spicy? What's wrong?
What's wrong? What's wrong?
Can I see it for a second?
Can you show me for a second?
Why are you showing me for a second now?
It's spicy!
If it's within two minutes, they'll double the dice and get a chance to turn things around!
What will the result be?!
1 minute and 36 seconds!
We did it!
They managed to turn things around!
If they get 5 or 6, they win!
5 or 6...
They'll get 5 or 6.
Yes!
Go!
5 or 6...
Go ahead!
5 times 10 is... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
The winning team is...
The losing team was almost defeated by Sumura.
I was happy to see her talent again.
What kind of attitude is that?
What's more, her swordplay was terrible.
Don! I'm the host of "Circulation" Nogizaka Koji, Bananaman. Nice to meet you!
And this is Nogizaka-chan!
Thank you for your big hit!
What are we going to do today?
Himura-san, please!
Let's do it!
The 27th single!
I hope it's a hit!
Here we go.
Is it the 27th?
It's amazing.
The 27th single will be released on June 9th.
It's called "Gomen ne, Fuga Fuga, Yutchatte".
What is it about this time?
Is it about three or four teams?
Is that so?
It's divided into about three teams.
I see.
Let's watch the video!
The 27th single!
I hope it's a hit!
What is it about?
Yes!
This time, I would like you to experience the hard-hit hit hopes that our seniors have come up with so far and try to speed up Nogizako 46.
Hit hope update!
It's dark, isn't it?
I'm sorry.
This team will experience...
Land on a large hit and dive 4,000 meters high.
What is it about?
It's a hard-hit hopes update that our seniors have come up with so far and try to speed up Nogizako 46.
This time, as Akemoto wished for when he was diving eight years ago,
"Your name is hope" has hit a large number of people at the only correct skydiving site.
You will dive from an airplane with an altitude of 4,000 meters in the sky and land in this large-hit area.
This landing site has an area of 46 square meters.
If one of the three people can land, it will be a large-hit and dive success.
This is also the instructor's skill.
Wax, how difficult is it to fall into this frame?
It's surprisingly difficult.
There are various reasons for this, such as the wind and the weight of the guests.
If you don't think about it...
Even one person can't do it.
Are you going to do it all?
One more time.
What?
Is that possible?
Until you get in?
Are you going to do it?
What?
Such skydiving is comfortable.
I think it's different.
But if this happens, all three of us...
That's right.
Skydiving is comfortable.
Let's do our best!
And the members sit in the air and land and fly.
Of course you have to land, but you have to shout "hit area" before you fly out.
And you have to do a finger cross pose in the air.
Like this, the small plane carrying the members takes off at an altitude of 4,000 meters in the sky.
I've been trying to decide this once.
It looks smooth from the outside, but inside the small plane...
No, this is bad.
The four-seater "Fayakawa" was especially scared in that plane.
In the interview before departure...
To be honest, I'm scared.
What about high places?
I'm not good at heights.
When I used to climb the Sky Tree, I got scared of heights and got sick and got off right away.
But you can get off right away, can't you?
I'm scared of heights.
In fear of heights, "Fayakawa" is in a panic state.
Then...
I'm all right!
I'm not scared! I'm not scared! I'm not scared!
Kubo noticed and called out to Ayakawa, who was in a panic.
And Iwamoto, who is younger, held Ayakawa's hand and encouraged him.
Kubo, who had been helped by someone before,
is now a senior who helps someone and is a big force that moves the team.
An airplane carrying such a member is at an altitude of 4,000 meters.
Here, the airplane's hatch opens and Kubo is on standby.
Oh, you're not scared at all anymore.
My 26th single hit wish ended without making a big splash.
Every time I do activities, my heart is rough.
I think I have to decide here to let go of this rough feeling.
It's not a situation where I can say I'm scared.
I'm going in! I have no choice but to go in!
Oh, in that area.
Kubo wishes for a big hit and heads for the sky with a heart that couldn't make a big splash.
If I don't go in, it might get rough again.
I'm scared! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Come on! Come on! You can do it!
Great! Great! Great!
You can do it!
Great! Great!
Great!
Josette's face is trembling with fear.
Can she say her wish?
This is the scariest part.
In front of you, single!
Stop it! Stop it!
Please wait for me!
Please wait for me, Imposter!
Please wait for me!
Are you OK?
Yes!
But her face is trembling with fear.
Great!
Please wait for me!
The last one to fly is Iwamoto!
Josette's wish has been granted! Great success!
I haven't finished yet!
Please wait for me!
Josette's wish has been granted! Great success!
Will Iwamoto be honest for the third time?
Will Josette be honest for the third time?
Please wait for me!
She's relaxed!
She's relaxed.
She's in a good mood.
I don't know if it's fun or scary.
[Successfully landed in the big hit zone!]
[About 45 seconds of free-fall defense]
[A parachute opens up and they land in the big hit zone]
There are three of us!
They're flying all at once! Wow!
That's amazing!
It's crazy!
The effect of aiming for the big hit 46 zone
First of all, from the neck!
The landing zone seen from the sky is of this size
Will they succeed in landing and wishing for a hit?
How is it?
Please take care of me! Yay!
Ah, it's fun!
It's coming! It's coming! It's coming!
What should we do?
Ah, it's already...
Hang in there!
Wow!
Hang in there! Hang in there!
Wow!
That's amazing!
The first challenger is Kubo
Kubo, even approaching the big hit zone by one meter,
failed to reach it even by a little
I can't reach it at all!
And the next landing is Iwamoto, but...
During the dive,
there is a rare natural phenomenon that makes you feel lucky
What is it?
Where is it?
Wow!
It's here! It's here!
This is the reflection of your return to the clouds
and a rare blockade phenomenon where you can see a round rainbow around you
Wow, that's amazing!
With this luck on their side,
will they be able to land in the big hit zone this time?
En-kun, hang in there!
Hang in there!
I'm counting on you!
En-kun, hang in there!
Rin-sama is here! Hang in there!
Alright!
Ah, it's coming! It's coming!
Wow!
She's too good at making mistakes!
After this, it's the climax!
Could it be?
The studio goes crazy!
What happened?
Every fate depends on the result of the last Hayakawa!
I want to drink sake!
Help me!
I want to drink sake!
She's been crying all the time!
I want to go in!
I want you to go in!
If Hayakawa doesn't go in, we can't go in!
Both of you are amazing!
You can do it!
Go in! Go in!
Go in!
Go in! Go in!
You can't go in!
You can go in!
Is it okay?
You can go in anywhere!
At last, with the support of professional players,
they went to the hit zone!
They won against unstable wind and successfully completed the challenge!
I went in for three days in a row,
so my wish for hitting has come true!
I'm glad!
I'm glad you went in!
I'm glad! I'm glad you went in!
27th single, first wish, a huge success!
Well, unfortunately, the skydiving team failed!
You didn't go in all the way!
If it was fine, we could have gone in here and there.
That's right!
Is it difficult?
It must be difficult, but...
"Sorry, I can't go in, sorry!" I'm already in the middle of flying!
Are you saying it?!
"Sorry!" I was told.
It's amazing, skydiving in the past,
you used one sharp to decide who would fly,
and you pulled and pulled and flew, and all of a sudden there were three people!
And it's fast, editing until you fly!
It's really difficult!
Even though there were more conflicts...
It feels like I was able to fly at ease!
I'm glad you made me do this!
This is crazy!
Sorry, I can't go in, sorry!
Sorry!
The stage where Kukoshi Ori doubles as a show, "The Night Is Short, Walk, Girl" is in the air!
Sorry, I can't go in, sorry!
The stage of Hayakawa Seira's performance, "Even Though I Dropped My Smartphone," is starting airing from the 9th!
Sorry, I can't go in, sorry!
The 27th single released on the 9th of June, "Sorry, Fingers Crossed,"
details of the first limited edition special edition will be decided!
Sorry, I can't go in, sorry!
In the first limited edition special edition video, all members' individual PVs will be included!
For more details, visit the official website!